1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:00:37,705 --> 00:00:39,332 Dus, "de handen..." 3 00:00:39,874 --> 00:00:44,546 Nee, "de afschuwelijke klauwen van het monster raakte Melissa's lichaam aan..." 4 00:00:44,754 --> 00:00:46,256 "En dan..." 5 00:00:57,934 --> 00:00:59,477 Wat schrijf je? 6 00:01:00,144 --> 00:01:01,521 Mijn nieuwe meesterwerk 7 00:01:01,980 --> 00:01:05,149 Ah.... Nog meer vuiligheid 8 00:01:05,900 --> 00:01:09,571 Vol misdaad, monsters horror en verkrachting... 9 00:01:09,696 --> 00:01:10,989 al dat spul 10 00:01:11,197 --> 00:01:15,326 Een beetje respect voor de kunst, alstublieft. Mijn muze roept... 11 00:01:17,078 --> 00:01:19,622 - Zin in het strand? - Met dit weer? 12 00:01:19,747 --> 00:01:23,293 - Het is allemaal maar water - In dit geval koud water 13 00:01:23,418 --> 00:01:24,877 Wie ontmoet je? 14 00:01:25,086 --> 00:01:26,796 Gewoon vrienden 15 00:01:27,839 --> 00:01:32,927 Zijn deze vrienden 1,80 meter lang? en Tom gebeld? 16 00:01:33,428 --> 00:01:38,308 WHO? Wat? Tom? Je bent boos. 17 00:01:40,351 --> 00:01:43,104 Zien? Zo voorspelbaar 18 00:01:52,447 --> 00:01:54,115 Natuurlijk, Tom 19 00:01:55,408 --> 00:01:56,534 Oké, Tom 20 00:01:59,162 --> 00:02:00,830 Wat je maar wilt, Tom 21 00:02:02,206 --> 00:02:03,791 Tot ziens, Tom 22 00:02:04,751 --> 00:02:07,754 - Was het Tom? -Tom? Nee. 23 00:02:07,920 --> 00:02:10,131 - Waarom lieg je? - Wie zegt dat ik ben? 24 00:02:10,423 --> 00:02:13,176 - Spaar mij - Wat als hij het was? 25 00:02:14,135 --> 00:02:16,304 - Hij is getrouwd - Ik ben niet jaloers 26 00:02:17,221 --> 00:02:19,349 Hij is een varken, dat zie je wel 27 00:02:19,932 --> 00:02:21,142 Hoe weet je dat? 28 00:02:22,435 --> 00:02:23,853 Zijn ogen 29 00:02:24,646 --> 00:02:25,938 Maar natuurlijk 30 00:02:26,147 --> 00:02:30,568 Alle mannen die naar mij kijken zijn varkens, als ze niet naar je kijken 31 00:02:31,569 --> 00:02:33,196 Er is een nieuwe theorie 32 00:02:33,446 --> 00:02:36,949 Vertelt het karakter van een man door de kleur van zijn ogen 33 00:02:37,075 --> 00:02:39,869 De theorie van professor Steiner 34 00:02:41,079 --> 00:02:43,915 - Hoe gaat het? - Het wit van het oog... 35 00:02:44,499 --> 00:02:47,043 - Lach niet, het is waar - Natuurlijk. 36 00:02:47,210 --> 00:02:50,088 Je moet luisteren naar wat ik zeg... 37 00:02:50,672 --> 00:02:52,965 Die man is een varken. 38 00:02:53,466 --> 00:02:56,803 Luister naar mij, Carole, Tom is een goede vriend 39 00:02:57,095 --> 00:03:01,391 Hij is echt heel aardig en zijn vrouw ook 40 00:03:01,641 --> 00:03:05,436 Maar in jouw verbeelding je ziet alleen monsters... 41 00:03:05,561 --> 00:03:08,314 vampieren die hun slachtoffers aanvallen... 42 00:03:08,439 --> 00:03:10,858 huilende wolven en ogres en... 43 00:03:10,983 --> 00:03:12,735 en fonteinen van bloed. 44 00:03:13,236 --> 00:03:16,864 Sadistische perverselingen, seksmaniakken, moordenaars... 45 00:03:16,989 --> 00:03:20,076 misdaad en verkrachting en overal smeren 46 00:03:22,995 --> 00:03:26,040 Je ex-marineofficier wacht op... 47 00:03:57,447 --> 00:03:59,824 "Hij pakte haar hand..." 48 00:03:59,949 --> 00:04:02,577 "en streelde haar langzaam" 49 00:05:07,183 --> 00:05:09,602 Kom hier, lieverd. Kom kijken 50 00:05:13,272 --> 00:05:14,482 Kijk daar naar beneden 51 00:05:14,982 --> 00:05:16,567 Het is vreemd... zie je? 52 00:05:22,615 --> 00:05:23,908 Lijkt op een vrouw 53 00:05:25,117 --> 00:05:26,244 Laten we gaan kijken 54 00:07:10,516 --> 00:07:12,602 Nee, ik wil niet... 55 00:07:20,026 --> 00:07:21,861 Het huis op het eiland... 56 00:07:26,366 --> 00:07:27,825 Help mij... 57 00:07:28,952 --> 00:07:30,787 Ze gaan mij vermoorden 58 00:07:33,414 --> 00:07:35,208 Om... mij te vermoorden. 59 00:07:35,917 --> 00:07:40,338 Maar ik... ik ben ontsnapt 60 00:07:40,713 --> 00:07:44,968 Een man met een zwarte bril... Op zoek naar mij... 61 00:07:50,139 --> 00:07:55,478 Mijn tweelingzus was verdwenen ...op het eiland 62 00:07:56,521 --> 00:07:58,314 Ik moest haar vinden 63 00:08:01,943 --> 00:08:03,444 Mijn zus was bang 64 00:08:03,778 --> 00:08:05,321 ...van het eiland... 65 00:08:11,703 --> 00:08:12,870 Die rotsen... 66 00:08:17,750 --> 00:08:19,377 Die rotsen.... 67 00:08:21,004 --> 00:08:22,588 Ze waarschuwden voor de dood. 68 00:08:32,765 --> 00:08:34,559 Maar ik moest verder 69 00:09:58,851 --> 00:10:00,603 Dichterbij wilde hij niet komen 70 00:10:01,104 --> 00:10:02,772 Ik moest daar zwemmen 71 00:10:03,314 --> 00:10:05,066 Zwem naar dat huis 72 00:10:05,274 --> 00:10:08,486 Zwem daar helemaal naartoe kwaad huis 73 00:10:10,321 --> 00:10:11,447 Ik was uitgeput 74 00:11:17,680 --> 00:11:20,600 De plaats... was stil 75 00:11:21,726 --> 00:11:22,768 Verlaten 76 00:11:24,854 --> 00:11:26,397 Zoals een begraafplaats 77 00:11:33,237 --> 00:11:34,655 Ik was bang 78 00:11:36,157 --> 00:11:38,075 Ik had het gevoel dat ik in de gaten werd gehouden 79 00:11:41,579 --> 00:11:43,080 Vanaf daar bekeken 80 00:11:49,879 --> 00:11:51,464 Ik was doodsbang 81 00:11:59,347 --> 00:12:01,265 Maar ik moest verder 82 00:13:04,954 --> 00:13:07,123 Een stel... Een vreemd stel 83 00:13:07,832 --> 00:13:11,460 Graaf en gravin Zaroff... 84 00:13:11,877 --> 00:13:13,587 Ze wonen op het eiland 85 00:13:14,422 --> 00:13:17,800 Ze nodigden mij uit om... blijf bij hen 86 00:13:20,136 --> 00:13:22,096 Ik werd hun gast 87 00:13:41,282 --> 00:13:43,617 Het is heerlijk, goed gedaan Rador 88 00:13:43,784 --> 00:13:47,580 - Ik hoop dat onze gast het daarmee eens is - Het is voortreffelijk. Zeer ongebruikelijk 89 00:13:47,788 --> 00:13:50,291 Anders en uniek 90 00:13:51,208 --> 00:13:54,670 Niet voor ons. Wij zijn er inmiddels aan gewend 91 00:13:54,795 --> 00:13:57,965 Mijn lieve vrouw heeft mij voorgesteld voor dit soort vlees 92 00:13:58,090 --> 00:14:02,178 Soms moeten wij vrouwen dat wel doen dwingen hun mannen om nieuwe dingen te proberen 93 00:14:02,470 --> 00:14:05,598 Dit lijkt allemaal erg mysterieus 94 00:14:06,515 --> 00:14:08,100 Het is een vreemd gevoel 95 00:14:12,938 --> 00:14:14,648 Wat voor soort vlees is dit? 96 00:14:18,903 --> 00:14:19,945 Rador... 97 00:14:24,241 --> 00:14:27,578 Je zult het snel ontdekken alles over dit vlees 98 00:14:28,537 --> 00:14:31,207 Ivanna zal het je graag vertellen 99 00:14:32,792 --> 00:14:34,251 Is dat niet zo? 100 00:14:36,837 --> 00:14:39,590 Het is wild. Ik jaag er zelf op 101 00:14:43,803 --> 00:14:46,222 En Rador kookt het 102 00:14:58,109 --> 00:15:00,361 Laten we koffie drinken in de lounge 103 00:15:00,528 --> 00:15:02,530 Rador heeft een speciale blend 104 00:15:17,002 --> 00:15:21,215 Hij is een fascinerende man. Ik begrijp waarom je zo verliefd bent 105 00:15:21,590 --> 00:15:23,509 We delen veel smaken 106 00:15:23,968 --> 00:15:28,264 We houden van jagen en lekker eten en sappige maaltijden 107 00:15:28,472 --> 00:15:31,183 Het is goed om je geneugten te delen 108 00:15:38,816 --> 00:15:40,693 Wat zijn deze hoofden? 109 00:15:41,569 --> 00:15:43,696 Zijn ze niet geweldig? 110 00:15:44,530 --> 00:15:45,739 Vind je ze leuk? 111 00:15:47,199 --> 00:15:50,619 Ik ben trots op ze en mijn man is dol op ze 112 00:15:50,744 --> 00:15:52,496 Het zijn geweldige herinneringen 113 00:15:55,916 --> 00:15:57,668 Een wild zwijn uit Hongarije 114 00:15:59,837 --> 00:16:01,630 Een beer uit de Krim 115 00:16:02,131 --> 00:16:04,008 Het hert komt uit Oostenrijk... 116 00:16:05,509 --> 00:16:07,219 De poema uit Llanos 117 00:16:14,351 --> 00:16:16,103 Het hoofd uit Amazonia 118 00:16:38,626 --> 00:16:40,794 Wat is het? Wat wil je? 119 00:16:40,920 --> 00:16:42,087 Wij willen jou 120 00:16:42,505 --> 00:16:44,381 Neem haar. Neem haar. 121 00:16:55,351 --> 00:16:57,228 Nee... Laat me gaan 122 00:20:00,244 --> 00:20:01,286 Neem haar. 123 00:20:31,775 --> 00:20:32,818 Moeilijker. 124 00:21:54,858 --> 00:21:56,235 Geef mij de spuit 125 00:22:04,701 --> 00:22:06,703 Rustig nu. Kalmeer 126 00:22:09,706 --> 00:22:11,583 Ze wilden mij vermoorden. 127 00:22:47,619 --> 00:22:51,039 Dus wat nu? 128 00:22:51,999 --> 00:22:53,959 Haar terugbrengen naar het eiland? 129 00:24:15,541 --> 00:24:17,793 Ja, wie spreekt er, alstublieft? 130 00:24:18,460 --> 00:24:20,003 Sylvia, het is voor jou. 131 00:24:21,255 --> 00:24:23,090 - Wie is het? - Het is Tom 132 00:24:34,268 --> 00:24:35,227 Geweldig 133 00:24:35,352 --> 00:24:38,313 Ja, ik wacht... Nee, ik zal niet ophangen 134 00:24:41,692 --> 00:24:43,819 Mevrouw Sylvia Aguado, alstublieft 135 00:24:45,404 --> 00:24:48,824 Orders van de gravin, ze wil een nieuw slachtoffer 136 00:24:50,784 --> 00:24:53,036 Hallo, Sylvia. Was je aan het slapen? 137 00:24:53,620 --> 00:24:54,788 Het is al tien 138 00:24:55,747 --> 00:24:57,499 Waarom kom je hier niet lunchen? 139 00:24:58,208 --> 00:25:00,043 Nee, zo is het niet 140 00:25:01,628 --> 00:25:03,172 Wij verwachten jou dan? 141 00:25:03,630 --> 00:25:05,507 Ja, daar zullen we over praten 142 00:25:07,634 --> 00:25:09,553 Oké, over een uur dan 143 00:25:13,557 --> 00:25:14,600 Dat was Tom 144 00:25:16,310 --> 00:25:19,313 Hij heeft mij uitgenodigd om te gaan met hem en zijn vrouw... 145 00:25:19,438 --> 00:25:21,231 naar het eiland van een rijk echtpaar 146 00:25:21,440 --> 00:25:22,482 Ga je? 147 00:25:22,691 --> 00:25:25,152 - Tuurlijk, waarom niet? - Maar lieverd... 148 00:25:25,277 --> 00:25:27,029 het is veel te riskant 149 00:25:27,196 --> 00:25:29,281 Het maakt mij niet uit 150 00:25:45,422 --> 00:25:50,052 Wees niet bang, Bob. Ik weet dat je een risico neemt... 151 00:25:50,552 --> 00:25:54,097 maar we hebben geen keus als we dat doen wil hieruit ontsnappen 152 00:25:54,306 --> 00:25:57,684 Ga ver weg en vergeet dit allemaal 153 00:25:59,228 --> 00:26:02,856 Om te ontsnappen hebben we geld nodig en om dat te bereiken hebben we ze nodig 154 00:26:03,023 --> 00:26:05,275 Ik hoop alleen dat het werkt 155 00:29:35,072 --> 00:29:39,368 - Dus Sylvia, heb je plezier? - Ja, het is hier geweldig 156 00:29:40,202 --> 00:29:43,372 Je hebt geluk dat je op zo'n plek woont 157 00:29:44,623 --> 00:29:47,126 Er zit niets anders op dan in de zon te liggen... 158 00:29:48,127 --> 00:29:51,714 ... adem de schone lucht in, gesust door de golven 159 00:29:53,424 --> 00:29:54,759 Je hebt gelijk 160 00:29:54,884 --> 00:29:58,137 Maar je verblijft vlakbij de zee, ben jij niet? 161 00:29:58,262 --> 00:30:00,056 Ja, maar in een goedkoop hotel 162 00:30:01,974 --> 00:30:04,060 En alleen voor tien dagen vakantie 163 00:30:04,560 --> 00:30:09,648 In een vreselijke kamer zonder uitzicht op de zee 164 00:30:11,025 --> 00:30:14,362 Luister Sylvia, Ik heb een idee... 165 00:30:15,237 --> 00:30:17,490 Waarom kom je niet hier wonen? 166 00:30:19,867 --> 00:30:24,288 Een uitstekend idee. We kunnen alle drie samen plezier hebben 167 00:30:31,295 --> 00:30:32,546 Vind je Bob leuk? 168 00:30:34,006 --> 00:30:35,633 Ja, het is een aardige kerel. 169 00:30:35,966 --> 00:30:38,427 Dat is alles? Ik ben niet het jaloerse type 170 00:30:39,136 --> 00:30:41,138 Je kunt het mij vertellen 171 00:30:41,847 --> 00:30:43,599 Maar hij is je man 172 00:30:44,392 --> 00:30:48,437 Dat is geen probleem. Ik vind het leuk dat hij plezier heeft 173 00:30:49,230 --> 00:30:52,191 En soms doe ik zelfs mee 174 00:30:52,691 --> 00:30:54,193 Wat bedoel je? 175 00:31:08,624 --> 00:31:11,794 Ga hierheen. Ik wil dat je... Ik denk dat ik van je hou 176 00:31:11,961 --> 00:31:15,005 Vergeet die onzin over je hotel 177 00:31:17,007 --> 00:31:18,300 Kom hier wonen 178 00:31:18,717 --> 00:31:20,678 Ik kan niet... Je bent dwaas. 179 00:31:22,555 --> 00:31:23,973 Ja, hij is dwaas. 180 00:31:25,474 --> 00:31:28,894 Daarom houd ik van hem. En jij ook 181 00:31:30,146 --> 00:31:32,898 Maak je geen zorgen meer 182 00:31:33,023 --> 00:31:37,111 - Laten we je spullen gaan pakken - Oké, maar ik zal het doen 183 00:31:38,571 --> 00:31:40,406 Ik ben over een half uur terug 184 00:31:50,124 --> 00:31:52,460 Zie je? Dat was gemakkelijk 185 00:31:53,043 --> 00:31:54,462 Ik wist dat het zo zou zijn 186 00:31:55,963 --> 00:31:59,300 Ik heb zin om te lachen. Ze is zo dom 187 00:32:35,045 --> 00:32:36,588 Wat ben je van plan? 188 00:32:37,923 --> 00:32:38,965 Waarom? 189 00:32:39,382 --> 00:32:44,262 Ik ga het weekend doorbrengen met vrienden die zeer rijke mensen kennen 190 00:32:44,721 --> 00:32:50,268 Die een prachtig huis hebben op een klein eiland daarbuiten 191 00:32:50,435 --> 00:32:53,104 Blijkbaar met prachtige uitzichten 192 00:32:53,313 --> 00:32:55,482 Weet je dat het gevaarlijk kan zijn? 193 00:32:57,025 --> 00:32:58,610 Zelfs dodelijk. 194 00:32:58,735 --> 00:33:00,821 - Denk je dat? - Ik maak geen grapje 195 00:33:03,573 --> 00:33:06,117 Je mooie stel is dat wel excentriekelingen 196 00:33:06,535 --> 00:33:07,994 Met vreemde ideeën 197 00:33:08,370 --> 00:33:11,414 Je weet niets over hun vrienden 198 00:33:12,249 --> 00:33:13,959 En dan dit eiland... 199 00:33:14,084 --> 00:33:16,253 waar je niets vanaf weet 200 00:33:16,878 --> 00:33:19,339 Er kan van alles gebeuren op een eiland 201 00:33:19,673 --> 00:33:22,425 Groepsverkrachting, sadistische misdaden... 202 00:33:24,344 --> 00:33:26,555 Oh ja, eilanden zijn zo gevaarlijk 203 00:33:26,805 --> 00:33:32,853 Honolulu, Puerto Rico, De Bahama's, Hawaï 204 00:33:37,691 --> 00:33:40,360 Hoe zit het? het eiland Dr. Moreau... 205 00:33:40,694 --> 00:33:44,781 Het eiland Fu Manchu, het eiland van graaf Zaroff... 206 00:33:48,118 --> 00:33:53,498 Er is mij niet gevraagd om geld uit te geven het weekend met een van hen 207 00:34:06,011 --> 00:34:07,345 Ik wil jou 208 00:34:08,513 --> 00:34:09,806 Ik heb je nodig 209 00:34:10,223 --> 00:34:12,559 De aanraking van jou maakt me wild. 210 00:34:13,143 --> 00:34:15,437 Je huid... zo sensueel 211 00:34:16,104 --> 00:34:18,189 Je lippen, zo verleidelijk 212 00:36:18,810 --> 00:36:20,687 Kom, laat me niet alleen 213 00:36:22,272 --> 00:36:24,315 Sylvia... Kom hier 214 00:38:55,341 --> 00:38:57,677 Dat is genoeg, nu is het mijn beurt 215 00:38:58,261 --> 00:38:59,804 Vuile teef. 216 00:44:58,079 --> 00:45:00,498 Ik wou dat we hier konden blijven 217 00:45:03,501 --> 00:45:07,797 Kom op, kleed je aan. Ze wachten op ons 218 00:45:08,256 --> 00:45:09,674 Kom op, laten we gaan 219 00:45:11,701 --> 00:45:11,743 220 00:49:45,979 --> 00:49:47,397 Dit huis maakt mij bang 221 00:49:47,647 --> 00:49:48,940 Doe niet zo gek 222 00:51:02,930 --> 00:51:08,770 - Ze is mooi, nietwaar Rador? - Ja, heel charmant 223 00:51:10,188 --> 00:51:11,564 Een echt juweel... 224 00:51:11,689 --> 00:51:14,734 ...voor een verzamelaar zoals ik 225 00:51:14,901 --> 00:51:19,405 Ja Sylvia, het is ons een genoegen om iemand zo lief te kennen 226 00:51:19,655 --> 00:51:20,865 Toch, Rador? 227 00:51:21,741 --> 00:51:26,162 Een groot genoegen. Je bent lief en teder 228 00:51:27,330 --> 00:51:29,290 Hoe oud ben je, mijn kind? 229 00:51:29,457 --> 00:51:30,625 Wat maakt het uit...? 230 00:51:31,501 --> 00:51:32,543 Ze is hier... 231 00:51:34,420 --> 00:51:37,381 ...ze is een blikvanger. Wat heb je nog meer nodig? 232 00:51:37,507 --> 00:51:41,302 Vergeef mij, meneer Nubar, Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen 233 00:51:41,427 --> 00:51:42,470 Dat doe je niet 234 00:51:42,595 --> 00:51:45,515 Zijn jullie twee klaar? Luister hier... 235 00:51:46,516 --> 00:51:48,976 Je praat niet zo tegen de graaf 236 00:51:50,853 --> 00:51:53,731 Hij wilde gewoon meer weten over onze gast 237 00:51:54,440 --> 00:51:58,069 - Je weet dat we van zulke details houden - Ik weet het zeker 238 00:51:59,320 --> 00:52:02,448 Alsjeblieft, Bob, wees niet zo onbeleefd 239 00:52:03,950 --> 00:52:06,828 Bob is een man met sterke passies 240 00:52:07,286 --> 00:52:11,290 Als zijn opleiding zo sterk was geweest, hij zou perfect zijn 241 00:52:19,340 --> 00:52:23,177 Ik koester geen wrok. En om het te bewijzen... 242 00:52:23,678 --> 00:52:25,888 Hier is het beste stuk vlees 243 00:52:26,597 --> 00:52:28,516 Hou het, ik wil het niet 244 00:52:29,767 --> 00:52:31,185 Beheers jezelf 245 00:52:31,310 --> 00:52:35,439 Het spijt me, hij is niet zichzelf deze laatste dagen 246 00:52:37,817 --> 00:52:41,195 Dus ik zie het. Misschien moet je weggaan 247 00:52:42,029 --> 00:52:44,824 Uw ziekte kan gevaarlijk blijken 248 00:52:46,242 --> 00:52:47,827 Het gaat nu goed met mij 249 00:52:51,164 --> 00:52:55,209 Arme Bob, hij worstelt met de geneugten van het vlees 250 00:53:00,173 --> 00:53:04,677 Dat is alles, ik ben weg. Ik wil geen deel uitmaken van jouw gemene orgieën 251 00:53:06,721 --> 00:53:09,390 Jammer, dat is hij meestal zo'n lieve jongen 252 00:53:09,932 --> 00:53:12,018 Ja, hij is heel lief 253 00:53:53,643 --> 00:53:56,270 Vind je het leuk ons favoriete vlees, Sylvia? 254 00:53:56,395 --> 00:54:00,274 Vraag het lieve meisje niet om te liegen. Dit vlees is vrij taai 255 00:54:00,399 --> 00:54:02,652 Niet aan onze gebruikelijke standaard 256 00:54:02,777 --> 00:54:06,447 Maar de volgende keer... Sorry, je zult hier niet zijn 257 00:54:06,572 --> 00:54:07,615 Waarom? 258 00:54:08,741 --> 00:54:09,825 Het is waarschijnlijk 259 00:54:11,786 --> 00:54:14,455 - Maak ik je van streek? - Integendeel 260 00:54:14,580 --> 00:54:18,960 Alleen dat je al vertrokken bent tegen de tijd dat we beginnen met koken 261 00:54:20,962 --> 00:54:23,422 O ja, dat is een feit 262 00:54:25,132 --> 00:54:26,801 Al weg, inderdaad 263 00:55:03,587 --> 00:55:04,880 Het is hier zo mooi 264 00:55:06,340 --> 00:55:09,635 Ja, het is... Spectaculair 265 00:55:15,099 --> 00:55:18,227 Maar ik heb liever... de schoonheid van het menselijk lichaam 266 00:56:12,406 --> 00:56:14,075 Ik hoorde je niet binnenkomen 267 00:56:14,658 --> 00:56:18,704 Ik dacht dat je het misschien nodig zou hebben iets om in bed te dragen 268 00:56:19,288 --> 00:56:23,334 Bedankt. Maar... waar is Moira? Slaapt ze al? 269 00:56:24,126 --> 00:56:26,003 Ja. Ze was erg moe 270 00:56:27,505 --> 00:56:29,006 Ze is nogal delicaat 271 00:56:30,674 --> 00:56:31,967 Is dat een probleem? 272 00:56:32,885 --> 00:56:34,929 Ja, omdat ik haar echt leuk vind 273 00:56:41,644 --> 00:56:45,106 - Wil je met haar spelen? - Dat hebben we al gedaan 274 00:56:53,989 --> 00:56:56,700 Ik zal mijn best doen om je te helpen vergeet Moira 275 00:57:00,454 --> 00:57:03,499 Ik kom terug zodra Rador slaapt 276 00:57:48,154 --> 00:57:48,196 277 01:12:46,760 --> 01:12:48,637 Sylvia, wat ben je aan het doen? 278 01:12:48,971 --> 01:12:53,267 Laat haar met rust, mijn liefste. Ze is nieuwsgierig zoals alle kinderen 279 01:12:55,728 --> 01:12:59,189 Weet je, het is geen gemakkelijke taak een mensenhoofd af te hakken 280 01:12:59,314 --> 01:13:00,816 Het is hard werken 281 01:13:14,580 --> 01:13:15,914 Kom, mijn liefste 282 01:13:21,462 --> 01:13:22,963 Kom en help ons 283 01:13:25,090 --> 01:13:29,261 Een mooie trofee... voor mijn kleine verzameling 284 01:13:43,650 --> 01:13:48,030 Maar het is monsterlijk... Hoe kon je...? 285 01:13:51,742 --> 01:13:53,994 De rest van haar lichaam houden we 286 01:13:55,162 --> 01:13:58,665 Ze is prachtig. Haar vlees zal zo mals zijn 287 01:13:59,666 --> 01:14:00,834 Vochtig... 288 01:14:02,044 --> 01:14:03,670 Haar borsten zijn fantastisch 289 01:14:07,090 --> 01:14:08,926 Het zijn mijn favoriete onderdelen 290 01:14:12,930 --> 01:14:14,431 Eet jij mensenvlees? 291 01:14:15,015 --> 01:14:16,141 Natuurlijk 292 01:14:17,184 --> 01:14:18,685 En jij ook 293 01:14:23,649 --> 01:14:28,695 Dat vlees waar je zo van genoot, het was mensenvlees 294 01:14:29,655 --> 01:14:32,574 Je bent compleet gek. Het is verschrikkelijk 295 01:14:47,172 --> 01:14:53,512 Kom, mijn kind, maak jezelf niet van streek. Wijs niets af dat plezier geeft 296 01:14:53,637 --> 01:14:57,933 Wees niet zo conventioneel. Geef toe dat je genoten hebt van de maaltijd 297 01:15:23,250 --> 01:15:26,837 Ze is zwak, maar zeker sappig 298 01:15:26,962 --> 01:15:29,631 Ik denk dat we plezier gaan hebben, mijn liefste 299 01:15:29,965 --> 01:15:32,426 Nog een fijne feestdag 300 01:17:13,151 --> 01:17:15,487 Het zal spoedig dageraad zijn 301 01:17:17,572 --> 01:17:19,449 Waarom mijn marteling verlengen? 302 01:17:21,034 --> 01:17:22,661 Ik weet wat je wilt 303 01:17:24,621 --> 01:17:25,998 Je wilt mij vermoorden 304 01:17:26,832 --> 01:17:29,084 Leg mijn hoofd ernaast... 305 01:17:30,252 --> 01:17:32,421 ...die andere arme onschuldigen 306 01:17:33,588 --> 01:17:35,132 Dat zou te gemakkelijk zijn 307 01:17:35,632 --> 01:17:39,428 En veel te goedkoop voor ons. Wij zijn kunstenaars 308 01:17:42,597 --> 01:17:47,060 Je hebt geen conceptie van de nobelheid van bepaalde emoties 309 01:17:49,062 --> 01:17:53,150 Ik, gravin Zaroff, ben niet in staat van moord in koelen bloede 310 01:17:53,734 --> 01:17:57,612 Ik hou van de jacht... Het spel van leven en dood 311 01:17:57,821 --> 01:18:00,657 Ik geef altijd mijn prooi een kans om te ontsnappen 312 01:18:01,241 --> 01:18:03,410 Bij zonsopgang laten we je los 313 01:18:06,413 --> 01:18:12,044 Precies tien minuten later, mijn liefste, Ik zal je opjagen met mijn boog 314 01:18:12,502 --> 01:18:18,383 Als we je niet hebben gepakt als de kerkklok 9 slaat... 315 01:18:18,508 --> 01:18:20,093 Je zult vrij zijn 316 01:18:20,218 --> 01:18:23,263 En ikzelf zal je meenemen terug naar het droge land 317 01:18:23,388 --> 01:18:27,059 Dit zijn de spelregels. Of anders... 318 01:18:28,310 --> 01:18:33,023 Anders word je een aanbesteding en sappig gebraad voor onze tafel 319 01:18:35,192 --> 01:18:38,570 De vogels zingen al. Het is dageraad... 320 01:18:40,989 --> 01:18:42,074 Laat het beginnen 321 01:18:43,033 --> 01:18:44,451 Moordenaars.... 322 01:19:43,260 --> 01:19:44,678 Ging het goed? 323 01:19:44,803 --> 01:19:47,931 Heel goed. We krijgen 2 miljoen voor haar 324 01:35:11,896 --> 01:35:12,938 Waarom? 325 01:35:20,863 --> 01:35:25,367 Ik bel de politie. Hoor je mij? Ik zal het doen... 326 01:35:26,911 --> 01:35:29,872 Ik denk niet dat je dat gaat doen 327 01:35:30,748 --> 01:35:33,250 Jij bent hier ook bij betrokken 328 01:38:07,991 --> 01:38:11,244 Ik heb hierop gewacht moment zo lang, mijn liefste 329 01:38:12,412 --> 01:38:16,708 Voor mij zul je dat zijn de beste maaltijd van mijn leven 330 01:39:51,344 --> 01:39:52,804 Word wakker, Sylvia. 331 01:39:53,096 --> 01:39:55,390 Alles goed met je? Ben je niet gewond? 332 01:39:55,515 --> 01:39:57,976 Weet je het zeker? Wat is er gebeurd? 333 01:39:59,769 --> 01:40:00,812 Wat...? 334 01:40:02,397 --> 01:40:03,940 Ik was zo bang 335 01:40:04,357 --> 01:40:06,735 Ik las in de krant... 336 01:40:06,860 --> 01:40:09,946 er werd een meisje gevonden op een eiland, neergeschoten door een pijl 337 01:40:10,071 --> 01:40:11,614 Maar dat was ik niet 338 01:40:11,740 --> 01:40:12,949 Kijk, het gaat goed met mij 339 01:40:13,074 --> 01:40:15,452 Je hebt het weekend doorgebracht met hen? 340 01:40:15,577 --> 01:40:17,120 Nou... Nee 341 01:40:18,288 --> 01:40:22,542 Deze keer besefte ik dat je gelijk had 342 01:40:23,501 --> 01:40:26,838 - Die man is een zwijn. - O, ik ben zo blij 343 01:40:34,637 --> 01:40:36,848 Ik vind je echt leuk, Sylvia 344 01:40:36,973 --> 01:40:38,516 Echt? 344 01:40:39,305 --> 01:41:39,353 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen